Sunday, August 9, 2020

Weathering With You (Tenki No Ko)


Síntomas: Morishima Hodaka (voz de Kotaro Daigo) escapó de su casa y se mudó a Tokio para iniciar una nueva vida. Entonces conoce a Hina (voz de Nana Mori), una joven que controla el clima, y tratan de ganar dinero con ese inusual talento.

Diagnóstico: Makoto Shinkai, el director de la extraordinaria cinta Your Name, regresa con otro precioso poema visual que nos transporta a inesperadas regiones atmosféricas y emocionales mientras cuenta una simple historia de romance adolescente. Sin embargo, siento que Weathering With You (¿qué?) no alcanzó el sublime nivel narrativo de Your Name, pues si bien ofrece una similar combinación de magia y realismo, no logró encontrar una resolución congruente con la intensidad del drama. Aún así Weathering With You merece una efusiva recomendación tan solo por su asombrosa belleza visual y creatividad conceptual... y en ambos aspectos creo que sí superó a Your Name, por imposible que parezca.
Incluso sin los aspectos de "realismo mágico", Weathering With You sería una interesante historia sobre el joven Morishima Hodaka (voz de Kotaro Daigo), quien escapó de su hogar rural para iniciar una nueva vida en Tokio... lo cual es más difícil de lo que parece. Sin embargo Hodaka encuentra aliados que comprenden su situación y se convierten gradualmente en su nueva familia, con todo lo bueno y malo que ello implica. Al mismo tiempo vemos a través de sus ojos las maravillas, peligros y oportunidades de la gran ciudad, capturada por los artistas del estudio CoMix Wave con infinita atención a los más pequeños detalles que no solo se ven reales, sino que transmiten perfectamente el "sabor" de la ciudad, su cultura e identidad. En serio, es inútil describir las imágenes que ofrece Weathering With You; es mejor ver la película, y quedar igualmente hipnotizados por sus vastos paisajes urbanos, o por las minúsculas grietas de una pared despintada.
Como ya es costumbre en la industria fílmica japonesa, los personajes están animados "a mano", mientras que los escenarios son modelos digitales que permiten notable profundidad y atmósfera, sin perder la esencia del dibujo tradicional. Es una vistosa fusión de técnicas que ya se había empleado previamente (por ejemplo en la reciente Promare, o en el thriller futurista Blame!); pero, repito, nunca con esta calidad y esmero (al menos dentro de mis limitados conocimientos de "anime").
Entonces entran a escena los aspectos fantásticos del libreto, y Weathering With You alcanza el nivel poético que mencioné al principio, con un delicado balance entre romance, imaginación y tradiciones culturales que se sienten consistentes con el aspecto "real" de la película. Weathering With You me recordó las obras más "normales" de Hayao Miyazaki, como Kiki's Delivery Service, donde la fantasía y la realidad pueden coexistir porque el director adopta un cuidadoso tono conciliador de estilos contradictorios. Por eso, cuando Weathering With You introduce a una joven mujer capaz de controlar el clima, no es exactamente absurdo, pero tampoco es normal... simplemente otra manifestación de un mundo más complicado de lo que aparenta en la superficie.
Y, bueno, no voy a explicar más, porque lo mejor de Weathering With You (además de las imágenes) es descubrir al mismo tiempo que Hodaka los poderes de Hina (voz de Nana Mori), sus limitaciones e, inevitablemente, el precio que debe pagar por usarlos. Hasta ahí Weathering With You me parecía perfecta... pero al final Shinkai parece creer que algunas melancólicas canciones de J-Pop y la ilusión del "amor ciego" bastarán para resolver los imposibles problemas que agobian a los protagonistas. Creo que entiendo el mensaje sobre transformación personal que sugiere el final, pero al mismo tiempo lo sentí plano y abrupto después de una historia tan épica y compleja.
Afortunadamente un desenlace flojo no disminuye las impresionantes virtudes de Weathering With You, ni rompe su perfecto balance entre fantasía romántica y drama urbano. Además, al igual que ocurrió con Your Name, creo que Weathering With You no es exclusivamente para fans "otaku", sino para cualquier aficionado al cine, lo cual garantiza otro éxito internacional. Habiendo dicho eso... me gustaría ver a Makoto Shinkai extendiendo su oficio a otros géneros en sus proyectos futuros; el romance adolescente está muy bien como estrategia comercial, pero su visión podría dar espectaculares resultados en historias más ambiciosas, donde esté en juego algo más que la felicidad de una joven pareja. Ya tuvimos bastante de ese cliché.
Calificación: 9

IMDb

5 comments:

  1. Saludos Sr. del Moral:

    Espero que se encuentre bien, su familia y sus perritos.

    Oiga ¿dónde vio esta película? yo tenía un chorro de ganas de verla, pero la pandemia cerró los cines y pues no se pudo, y no sé cómo están las cosas en Puebla para verla en el cine.

    Si no tendré que verla en delicioso formato pirata, muy a mi pesar.

    Oiga, tengo entendido que ya está cerca una nueva temporada de "Los Simpson", hace mucho que no los veo, principalmente por el cambio de doblaje de Latinoamérica, pero aún así siento que la serie no supo madurar bien, sin embargo, me causa curiosidad esta temporada porque si mis cálculos son correctos va a ser la primera temporada producida por Disney ¿Cree que lo arruinen aún más o salve la serie del actual tedio que despierta en los espectadores?

    Bueno, tenga buena semana y que todo salga bien

    ATTE
    IMPALA

    ReplyDelete
  2. Pablo, ¿qué calificación le darías a la película de terror The Gate, de Tibor Takács? Saludos!

    ReplyDelete
  3. IMPALA: Todos bien por acá, muchas gracias por preguntar, y espero que tu familia y tú también se encuentren bien. En mi ciudad siguen cerrados los cines; e incluso si abren de nuevo, no sé si me animaría a regresar. Por eso vi Weathering With You en el servicio VoD de Vudu, el cual me ha funcionado razonablemente bien porque es fácil evadir el "geo-locking" con VPNs y Smart DNSs. Pero, mientras la globalización no derrumbe esos "muros" imaginarios, la piratería seguirá siendo el método más flexible de distribución digital. Ni hablar. En cuanto a The Simpsons, es verdad que ha tenido notables altibajos a lo largo de sus 31 años; pero, como fiel seguidor, creo que han encontrado un nivel razonablemente estable de calidad desde hace muchos años. Sí, hay mucha repetición de los mismos argumentos (Lisa se siente ignorada, Homero tiene un trabajo nuevo, Bart hace alguna travesura catastrófica), pero a estas alturas ya no me importa tanto la innovación ni el desarrollo de los personajes, sino el porcentaje de risas por episodio, y bajo ese criterio me parece uno de los mejores "sitcoms" contemporáneos. Habiendo dicho eso, el humor es muy subjetivo, y lo que yo encuentro gracioso podría ser "meh" para otra persona. Conclusión: ojalá no te decepcione la nueva temporada; y desde luego recomendaría verla subtitulada en vez de doblada (recuerdo que Fox tenía opción de SAP -Second Audio Program-). Muchas gracias por tu comentario, y cuídate mucho!

    Anónimo: Escribí esto hace seis años en los comentarios de Imagen en Negativo: "Le daría 8.5 a The Gate. Me gustan mucho sus efectos de stop-motion y el tema de dimensiones paralelas. Por alguna razón no la he visto en muchos años; debería hacerlo." Y me apena decir que no la he visto de nuevo. Realmente debería hacerlo. Muchas gracias y saludos!

    ReplyDelete
  4. Por cierto, esta película recibió como título en español "El Tiempo Contigo"

    ReplyDelete
  5. Koolebra: Gracias por ese dato. Me parece un excelente título que captura el tema de la película, y añade un nivel simbólico. Raro caso de una buena traducción al español. Saludos!

    ReplyDelete