On the Rocks

Síntomas: La escritora Laura Keane (Rashida Jones) sufre un bloqueo creativo por culpa de sus preocupaciones domésticas... incluyendo la posible infidelidad de su esposo Dean (Marlon Wayans). Entonces su padre Felix (Bill Murray) empieza a darle consejos para superar la crisis, pero solo empeora la situación.

Diagnóstico: A pesar del éxito crítico y comercial de Lost in Translation (2003), la directora Sofia Coppola nunca perdió su peculiar visión artística, ni intentó ganar acceso a la fábrica cinematográfica de Hollywood, donde tal vez hubiera encontrado mayor reconocimiento y oportunidades profesionales. En vez de eso prefirió quedarse en el cine independiente, creando historias en sus propios términos y explorando temas tan diversos que su filmografía es una ecléctica colección de épocas, locaciones y culturas donde el único elemento en común es el talento de la directora.
Habiendo dicho eso, reconozco que no me gustan todas sus películas... pero hasta las "malas" (The Bling Ring, en mi humilde opinión) conservan el mismo estilo simultáneamente íntimo y distante con el que analiza las emociones de sus personajes sin involucrarse en el drama. Y también comparten un lánguido ritmo que puede aburrir al público menos interesado en oblicuos experimentos cinematográficos de ambiguo propósito.
Todo lo cual nos lleva a On the Rocks, la más reciente película de Sofia Coppola, y tal vez la más cercana a Lost in Translation en fondo y forma. Las dos aprovechan el talento de Bill Murray como actor "serio" (pero no muy serio), y como leyenda viviente en la cultura popular; y las dos ubican su argumento en ciudades vistosas y complejas que terminan convirtiéndose en otro personaje de la historia.
El argumento de On the Rocks es tan simple que parece un "sitcom" televisivo: Laura Keane (Rashida Jones) intenta continuar su carrera de escritora, pero las demandas de la vida familiar le impiden concentrarse; y las constantes ausencias de su esposo Dean (Marlon Wayans) empiezan a despertar sospechas de infidelidad. Entonces llega de visita su padre Felix (Bill Murray), y trata de "ayudarla" con teorías y consejos que solo incrementan la neurosis de Laura hasta extremos tragicómicos.
Sin embargo, bajo esa aparente simplicidad se esconden múltiples niveles de significado que aprovechan los silencios y lentitud de la trama para filtrarse en nuestra conciencia. Por ejemplo: el conflicto entre la vida familiar de Laura y su ambición artística; la sofocante rutina materna que siembra resentimiento contra la libertad de su esposo; la multitud de responsabilidades que erosionan su identidad individual; y la manipulación pasiva de su padre, un hombre rico y poderoso cuyas buenas intenciones contradicen sus arcaicos valores morales. O, mejor, dicho, amorales.
Nada de esto se expresa en los diálogos, sino en los detalles de las actuaciones. Rashida Jones y Bill Murray son expertos en lacónico subtexto, y su interacción funciona por todo aquello que NO se dice, ya sea que estén cenando en un restaurante, o enfrentando a un policía en la calle. Y, claro, en el caso de Felix el subtexto debe coexistir con sus constantes monólogos sobre glorias pasadas, sus teorías sobre la infidelidad de Dean, o sus flirteos con todas las mujeres que encuentra.
Además de Jones y Murray, merecen mención Marlon Wayans como Dean, el esposo de Laura que nunca está en casa; Jessica Henwick como Fiona, socia de Dean... y posiblemente algo más; y Jenny Slate como Vanessa, amiga de Laura (aunque "amiga" no es el término correcto) que siempre está contándole sus desventuras románticas.
La sencillez de su premisa y el ácido humor de On the Rocks hacen que parezca engañosamente ligera, y quizás hasta frívola (otra arrogante rebanada de "los problemas de la gente rica en Nueva York"). Pero la melancolía existencial, los celos, y las tensiones familiares son temas universales que forman el núcleo narrativo de la historia. Y si añadimos a eso las actuaciones, la diáfana cinematografía de Philippe Le Sourd, y la etérea dirección de Sofia Coppola, tenemos como resultado una experiencia muy recomendable... aunque no cambiará la opinión de los detractores que se aburren con sus películas. Están en su derecho, y comprendo sus razones; después de todo, si Bill Murray no los convence, nada lo hará.
Calificación: 8.5

IMDb